Yaoi scan en français et anglais, quelles différences pour les fans ?

Le décalage entre la sortie d’un yaoi scan en anglais et son équivalent français n’est pas une anecdote, c’est un symptôme. Derrière ces quelques semaines d’attente, se jouent des stratégies éditoriales, des choix de traduction et parfois des renoncements. Les fans le savent : selon la langue, la série que vous suivez ne racontera pas tout à fait la même …

The post Yaoi scan en français et anglais, quelles différences pour les fans ? appeared first on Durabilis.